2016年美國總統選舉

     我覺得今年的美國總選舉非常有意思，有時候很不可思議。在我看來，這個總統選舉一天比一天更有意思了。

美國的共和黨 (gònghédǎng – Republican Party）已經選了他們的候選人 – 唐納德 川普 (Tángnàdé Chuānpǔ – Donald Trump)。他是一個很有名商人，他競選活動的口號是“讓美國再度偉大!” (ràng měiguó zàidù wěidà "Make America great again!")，因為在他看來，美國有太多經濟和社會問題。在這些問題當中，他覺得人蛇偷渡問題最嚴重。還有，他覺得政府應該解決美國跟中國的貿易不平等。在他眼裡，中國利用美國，偷美國的工作和經濟機會。有人覺得川普有神經病，因為他的想法太偏激了。可是還有人覺得川普會是一個很好的總統，因為他不但有很多商業經歷，而且他說到做到。他的想法很爭具有議性，甚至連有的共產黨爭著家說他們不會投他一票。

     雖然共和黨已經選了他們的候選人，民主黨還沒有兩個可能的候選人。一個是希拉里克林顿 (Xīlālǐ Kèlíndùn – Hillary Clinton)，另外個是伯尼桑德斯 (Bóní Sāngdésī – Bernie Sanders)。他們兩個人有很不一樣的想法。比如說，桑德斯覺得美國的銀行和金融公司對美國的經濟造成很不好的影響。克林頓倒覺得銀行和金融公司對美國的經濟很重要。還有，他們在學費方面有不一樣的想法。雖然桑德斯覺得公立大學的學生不用付錢，可是柯林頓覺得政府應該讓學費便宜一點兒。現在，克林頓占優勢，而且大多數人覺得她會當民主黨的候選人。

     你們支持誰？請留言告訴我！

我眼裡的中國

     在我眼裡，中國的最近發展真了不起。二十五年以前, 中國不算是強大的國家，西方國家覺得中國的政府和科技很落後 。現在，中國的經濟最厲害，基礎設施 (jīchǔ shèshī – infrastructure) 最現代，世界上的地位非常高。在我看來，中國有很多機會，可是也有很多問題。

上面：以前的中國
下面：現在的中國

     隨著中國的發展，中國的機會越來越多了。在商業方面，外企剛認識到了中國用戶 (yònghù – consumer) 的重要性。在學術界方面，美國大學跟中國大學共同合作做研究越來越平常。最後，在文化方面，中國的發展引起了外國人的注意和興趣。以前，外國人覺得中國菜又奇怪又難吃，中國的歷史太沒有意思了；現在，外國人覺得吃北京烤鴨很酷，書法特別好看。

這位外國人跟中國人練習打太極

     雖然中國的機會很多，中國的問題也很多。在我眼裡，中國現在最嚴重的問題是不平等。作為一個發展中的國家，中國有各種各樣的不平等。比方說，農村人的生活水平沒有城裡人那麼高，或者政府不太重視少數民族的要求。

上面：藏族人參加一個抗議集會 (kàngyì jíhuì – protest rally)。
下面：雖然中國的城市越來越繁榮了，可是窮人也越來越多了。

     我覺得中國的政府最少應該把重點放在解決不平等問題上，要不然不平等問題一定會更嚴重，也會引起大家的不滿。比如說，中國的政府可以改革它的戶口制度 (hùkǒu zhìdù – household registration system)，或者可以為少數民族提供更多自治 (zìzhì – autonomy)。

如今，快餐店到處可見

     最後，隨著中國的國際化，傳統文化越來越少了。在我們的課本裡，我們已經看到，北京的胡同被拆了，茶館兒一天不如一天，大家只想住在歐式房子。不過在我看來，中國沒有傳統文化就沒有特色。雖然國際化和外國的影響不見得是不好的事情，可是保護傳統文化和國家認同 (guójiā rèntóng – national identity) 也很重要。