萬病之王 (The Emperor of All Maladies)

     這個春假，我讀了一本關於癌症 (áizhèng – cancer) 和化學療法 (huàxué liáofǎ – chemotherapy) 的書。這本書叫 《萬病之王》 (wànbìng zhīwáng – The Emperor of All Maladies)， 它的作者是一位很有名的醫生，悉達多穆克吉 (Xīdáduō Mùkèjí – Siddhartha Mukherjee).

     穆克吉把他的書叫做“癌症的傳記” (zhuànjì – biography)，因為這本書把癌症當作一個人一樣。據這本書說，雖然癌症的歷史很悠久，可是化學療法的歷史比較短。這是因為癌症生物很複雜，所以我們還沒十分理解癌症怎麼開始，怎麼發展，等等。在這本書裡，西德尼 法伯 (Xīdéní Fǎbó – Sidney Farber) 扮演很重要的角色，因為經過很長時間的努力，他好不容易才發現了第一個藥物來治療 (zhīliáo – treat) 白血病 (báixuèbìng – leukemia)。法伯的發現鼓勵別人發展新療法來治療各種各樣的癌症。通過大家的努力，我們治療癌症的進步非常大。

     如今，大多數醫生用精準醫療 (jīngzhǔn yīliáo – precision medicine) 來治療癌症，因為精準醫療不但很有效，而且有更少副作用 (fùzuòyòng – side effects)。精準醫療對癌症病人有很多好處，除此以外，精準醫療也可以使我們更理解癌症的生理 (shēnglǐ – physiology)。可是，隨著精準醫療的發展，藥的價格越來越高了 – 比如說，才一年的藥就要一百五十多萬美元。再加上，一個醫療越精準，可以治療的病人越少。

在我眼裡，我們還有很多事要做。 在治療癌症的方面，進步大不大不要緊，重要的是有沒有什麼進步。最後，我覺得這本書值得看一看！可是，如果你不喜歡看書或者沒有時間，你也可以看根據這本書的同名電視節目：

     我希望，通過看這本書或者這個電視節目，你可以更瞭解癌症和化學療法，也可以對醫學更感興趣。